HSUHK | CCCO

CHN3001 商業中文

Prerequisite

無

Exclusion

無

Module Description

香港是以商業為主的知識型經濟社會，商業環境中，常依賴商務文書為溝通的主要工具。本單元旨在培養學生寫作商務文書的能力，透過講授和練習，幫助學生掌握、訂正、撰寫不同的商業實用文，以應付未來的學習及工作需要。

Module Intended Learning Outcomes (MILO)

Upon completion of this module, students should be able to: 
a.掌握不同商業實用文的類別、格式、內容要素、語言特色。
b.根據不同語境，訂正商業實用文的錯誤格式、內容及用語。
c.根據課堂上所學習的寫作技巧，然後自行蒐集不同材料，進行歸納、整理、分析，並撰寫相關的商業實用文。

Module Content

1. 香港商業實用文概論：以香港商業機構的實用文為例，幫助學生掌握香港常見實用文的類別、格式、內容要素、語言特色。

2. 商用中文工具書簡介

3. 商業實用文：

3.1 商用書信
3.2 商用啟事、通告
3.3 求職信及履歷表
3.4 報告、建議書
3.5 商務會議文書
3.6 商品說明及用法指示
3.7 廣告用語及商業新聞稿
3.8 商用應酬文類（柬帖、題辭等）

Assessment Methods

1. 學生報告 (25%)
2. 習作 (25%)
3. 考試 (50%)

Texts & References

  1. 李錦昌（2001）。《現代商業傳意大全》。香港：商務印書館。
  2. 李錦昌（2012）。《商業溝通與應用文大全》。香港：商務印書館。
  3. 香港城市大學語文學部編著（2001）。《中文傳意》（基礎篇及寫作篇）。香港：香港城市大學出版社。
  4. 陳家華、曾良倫（2015）。《公關與危機管理》。香港：香港城市大學出版社。
  5. 黃熾雄（2015）。《公關・尺牘大全》。香港：香港公共關係學會。
  6. 詹德隆、譚顯揚、黃瑞良、葉潔馨（1994）。《求職信與面試》。香港：中文大學出版社。